New Brunswick's Point Lepreau nuclear plant will stay offline for weeks as workers repair a heavy-water leak. NB Power reports no risk to the public.