Families of Tumbler Ridge shooting victims sue OpenAI for $1B, alleging the company failed to report the gunman despite identifying him as a threat.